2015年11月22日 星期日

聖經各卷書中﹑英文名稱與縮寫

舊約

中文卷名 中文縮寫 英文卷名 英文縮寫
創世記 Genesis Gen
出埃及記 Exodus Exo
利未記 Leviticus Lev
民數記 Numbers Num
申命記 Deuteronomy Deu
約書亞記 Joshua Jos
士師記 Judges Jug
路得記 Ruth Rut
撒母耳記上 撒上 1 Samuel 1Sa
撒母耳記下 撒下 2 Samuel 2Sa
列王紀上 王上 1Kings 1Ki
列王紀下 王下 2Kings 2Ki
歷代志上 代上 1 Chronicles 1Ch
歷代志下 代下 2 Chronicles 2Ch
以斯拉記 Ezra Ezr
尼希米記 Nehemiah Neh
以斯帖記 Esther Est
約伯記 Job Job
詩篇 Psalms Psm
箴言 Proverbs Pro
傳道書 Ecclesiastes Ecc
雅歌 Song of Songs Son
以賽亞書 Isaiah Isa
耶利米書 Jeremiah Jer
耶利米哀歌 Lamentations Lam
以西結書 Ezekiel Eze
但以理書 Daniel Dan
何西阿書 Hosea Hos
約珥書 Joel Joe
阿摩司書 Amos Amo
俄巴底亞書 Obadiah Oba
約拿書 Jonah Jon
彌迦書 Micah Mic
那鴻書 Nahum Nah
哈巴谷書 Habakkuk Hab
西番雅書 Zephaniah Zep
哈該書 Haggai Hag
撒迦利亞書 Zechariah Zec
瑪拉基書 Malachi Mal

新約

中文卷名 中文縮寫 英文卷名 英文縮寫
馬太福音 Matthew Mat
馬可福音 Mark Mak
路加福音 Luke Luk
約翰福音 John Jhn
使徒行傳 Acts Act
羅馬書 Romans Rom
哥林多前書 林前 1 Corinthians 1Co
哥林多後書 林後 2 Corinthians 2Co
加拉太書 Galatians Gal
以弗所書 Ephesians Eph
腓利比書 Philippians Phl
歌羅西書 西 Colossians Col
帖撒羅尼迦前書 帖前 1 Thessalonians 1Ts
帖撒羅尼迦後書 帖後 2 Thessalonians 2Ts
提摩太前書 提前 1 Timothy 1Ti
提摩太後書 提後 2 Timothy 2Ti
提多書 Titus Tit
腓利門書 Philemon Phm
希伯來書 Hebrews Heb
雅各書 James Jas
彼得前書 彼前 1 Peter 1Pe
彼得後書 彼後 2 Peter 2Pe
約翰壹書 約一 1 John 1Jn
約翰貳書 約二 2 John 2Jn
約翰參書 約三 3 John 3Jn
猶大書 Jude Jud
啟示錄 Revelation Rev